Nghĩa của từ "he who sups with the devil should have a long spoon" trong tiếng Việt
"he who sups with the devil should have a long spoon" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he who sups with the devil should have a long spoon
US /hiː huː sʌps wɪð ðə ˈdɛvəl ʃʊd hæv ə lɔŋ spuːn/
UK /hiː huː sʌps wɪð ðə ˈdɛvəl ʃʊd hæv ə lɒŋ spuːn/
Thành ngữ
kẻ nào ăn với quỷ thì phải có thìa dài
if you deal with dangerous or untrustworthy people, you must be very careful and keep your distance
Ví dụ:
•
He is a powerful but corrupt businessman; remember, he who sups with the devil should have a long spoon.
Ông ta là một doanh nhân quyền lực nhưng tham nhũng; hãy nhớ rằng, kẻ nào ăn với quỷ thì phải có thìa dài.
•
I wouldn't trust that political alliance; he who sups with the devil should have a long spoon.
Tôi sẽ không tin tưởng liên minh chính trị đó; kẻ nào ăn với quỷ thì phải có thìa dài.